1 00:00:26,055 --> 00:00:30,552 * BİRER BİRER... Acımasızca * 2 00:01:53,837 --> 00:01:54,895 Yani. 3 00:01:55,469 --> 00:01:56,526 Sessizlik. 4 00:01:57,040 --> 00:01:58,396 Neyse geldik, arkadaşım. 5 00:01:59,132 --> 00:02:00,188 Teşekkürler. 6 00:02:00,641 --> 00:02:01,700 Hadi gidelim. 7 00:02:02,235 --> 00:02:03,369 Gitmek. 8 00:02:15,421 --> 00:02:24,978 "İSYAN ÇIKTI - HUKUK" 9 00:02:25,346 --> 00:02:28,985 En iyisi var. Tek gereken sağduyudur. 10 00:02:29,091 --> 00:02:31,604 En iyi saban olduğunu söylüyorsun. 11 00:02:32,332 --> 00:02:34,162 Bunu biliyorsun çünkü öyle. 12 00:02:34,524 --> 00:02:37,299 Jones Demir Ürünleri, Şirket... 13 00:02:37,355 --> 00:02:38,952 Oradaki en iyi yankee! 14 00:02:38,978 --> 00:02:41,990 Bize müttefikleri satmayacaksınız Dixie'de yapılmayan bir şey var mı? 15 00:02:42,860 --> 00:02:45,174 Ne kadar süreliğine gidiyorsun? geçmişte yaşamak... 16 00:02:45,201 --> 00:02:47,484 CSA yankileri, 17 00:02:47,702 --> 00:02:50,967 iç savaşı unutuyorsun, üç yıldan fazla oldu. 18 00:02:51,494 --> 00:02:54,055 Nerede olduğu fark eder mi pulluklarınız üretilmiştir. 19 00:02:54,082 --> 00:02:57,780 Alabileceğinizi kendiniz göreceksiniz, gelecek yıl çok daha iyi bir hasat. 20 00:02:57,996 --> 00:03:01,766 Bunu birinize teklif edeceğim. Ayda 31 ila 40 dolar arası. 21 00:03:01,925 --> 00:03:04,850 Bir güneylinin yardım etmesini istiyorum Güneye satıyorum. 22 00:03:05,147 --> 00:03:06,896 Kuzeydeki aynı hücre. 23 00:03:06,954 --> 00:03:10,527 o Yankee henüz bilmiyor savaş bitti, hâlâ bitmedi. 24 00:03:10,816 --> 00:03:13,521 Denemeye hazırım bayım. Ben istekliyim. 25 00:03:16,243 --> 00:03:19,401 Yapışarak ölebilirsin burnunuz çağrılmayan yere. 26 00:03:19,957 --> 00:03:21,127 Paraya ihtiyacım var! 27 00:03:23,394 --> 00:03:26,884 Ve eğer beni kullanabileceğini düşünüyorsan, Bu işi senin için yapacağım. 28 00:03:27,388 --> 00:03:30,281 Deneyebiliriz, adın ne oğlum? 29 00:03:30,307 --> 00:03:32,299 fatura, Bill Grayson. 30 00:03:32,765 --> 00:03:34,796 Ne dediğini duydun Bill Grayson. 31 00:03:34,823 --> 00:03:37,700 Neden adını söyledin? Bill Grayson. 32 00:03:37,950 --> 00:03:40,427 Ah, bilmesi gerekirdi!... 33 00:03:41,104 --> 00:03:43,699 şimdi bilmiyorsun Albay Grayson siz kimsiniz? 34 00:03:43,725 --> 00:03:46,158 Evet efendim, o benim babam. 35 00:03:51,891 --> 00:03:54,615 Haydi, bir derse ihtiyacı var!... 36 00:03:54,641 --> 00:03:56,867 Onu oraya koyalım! 37 00:03:56,867 --> 00:03:59,469 Belki öğrenir!... 38 00:03:59,906 --> 00:04:03,375 Umarım geri gelmez! ilk başta korkaktın! 39 00:04:03,401 --> 00:04:05,557 Beğendim! bulamadım! 40 00:04:06,338 --> 00:04:07,627 İyi karşılama... 41 00:04:07,716 --> 00:04:10,551 misafirperverliğin bu mu adam yalnız. 42 00:04:11,468 --> 00:04:13,588 Gerçekten yapmamayı denemelisin öfkeni kaybetmek, 43 00:04:13,615 --> 00:04:15,319 kahretsin ne diyordum. 44 00:04:15,906 --> 00:04:18,033 Muhtemelen ihtiyacım olacak en iyi Demir için. 45 00:04:23,659 --> 00:04:24,918 Bir dakika beyler! 46 00:04:26,984 --> 00:04:30,370 Bir meseleyi çözmem lazım Onunla kişisel olarak ilgileniyorum beyler. 47 00:04:30,532 --> 00:04:31,611 Ah!... 48 00:04:33,569 --> 00:04:34,680 Haydi!... 49 00:04:44,022 --> 00:04:47,316 Ona ver ve onu affetme!... Ah!... 50 00:04:52,965 --> 00:04:55,585 Yani zayıflıyorsun! 51 00:05:00,212 --> 00:05:01,379 Ah!... 52 00:05:03,857 --> 00:05:04,908 Ah!... 53 00:05:08,533 --> 00:05:09,666 Oraya gel!... 54 00:05:20,200 --> 00:05:22,656 Ah, ah, ah!... 55 00:05:25,094 --> 00:05:27,235 Ah, ah!... 56 00:05:34,278 --> 00:05:36,523 Ah, hımm!... 57 00:05:42,017 --> 00:05:43,430 Ah, ah!... 58 00:05:44,870 --> 00:05:46,068 Ah!... 59 00:05:48,459 --> 00:05:51,423 Hadi onu dışarı çıkaralım! Ah!... 60 00:05:56,267 --> 00:05:59,059 Bir e iki. 61 00:06:00,799 --> 00:06:03,111 umarım bu seferdir sana bir ders! 62 00:06:04,143 --> 00:06:05,206 Ah, kalk!... 63 00:06:06,285 --> 00:06:08,795 Hımm, ah, ah!... 64 00:06:09,518 --> 00:06:11,712 Ah, hımm, kalk!... 65 00:06:11,949 --> 00:06:15,120 Ah, ah!... 66 00:06:19,003 --> 00:06:21,120 Ah, ah!... 67 00:06:23,136 --> 00:06:24,222 Ah!... 68 00:06:25,029 --> 00:06:26,107 Ver!... 69 00:06:27,141 --> 00:06:28,315 Ah!... 70 00:06:31,123 --> 00:06:32,187 Ah!... 71 00:06:39,043 --> 00:06:41,531 Ah!... Bir tane daha ver!... 72 00:06:41,621 --> 00:06:43,706 Ah!... Benim için!... 73 00:06:46,458 --> 00:06:49,216 Ah! Yeter ama o Albay Grayson'ın 74 00:06:49,243 --> 00:06:51,026 oğlum ne dediğimi duydunuz çocuklar. 75 00:06:57,261 --> 00:06:59,531 oğlu olduğun doğru mu Albay Grayson'ın mı? 76 00:06:59,651 --> 00:07:02,715 Evet evet o benim babam. işte bu konuda. 77 00:07:03,385 --> 00:07:04,432 Bu!... 78 00:07:07,185 --> 00:07:09,094 Babanı savunmak istiyorsun. 79 00:07:09,121 --> 00:07:11,380 Biliyorum ama sende var bunun için yüzleşmek, 80 00:07:11,433 --> 00:07:13,281 sadece dövüşmek işleri daha da kötüleştirir. 81 00:07:13,894 --> 00:07:16,446 Buradaki herkes onun olduğunu düşünüyor bak şu altın, 82 00:07:16,592 --> 00:07:17,883 diğer dördü geri döndü, 83 00:07:18,091 --> 00:07:19,855 tüm bu para yok oldu. 84 00:07:20,142 --> 00:07:22,294 500 bin dolar çaldı altın renginde. 85 00:07:25,273 --> 00:07:26,862 Babam triator değil! 86 00:07:27,633 --> 00:07:29,128 Ve bunu sana kanıtlayacağım. 87 00:07:30,766 --> 00:07:34,284 Yapılacak en akıllıca şey, çekip gitmek umarım bir gün unutulur. 88 00:07:35,059 --> 00:07:36,810 Gitsen iyi olur ve buraya geri dönme. 89 00:07:37,443 --> 00:07:39,506 Param yok veya at. 90 00:07:39,533 --> 00:07:42,191 sana nakit veremem bakalım sizin için ne yapabiliriz? 91 00:08:02,252 --> 00:08:05,263 Kesinlikle görünüyorsun ve safkansın buraya gelecek kadar uzun. 92 00:08:05,966 --> 00:08:08,747 Sen kimsin? Benden ne istiyorsun? 93 00:08:12,348 --> 00:08:13,829 İlk oğlum... 94 00:08:14,683 --> 00:08:16,859 bir adamın adı bilinmiyor ve diğerinin bir tay'ı var, 95 00:08:17,254 --> 00:08:19,071 ikincisi soruyor sorular. 96 00:08:19,639 --> 00:08:21,665 söyle bana baban mı gerçekten Albay Grayson mı? 97 00:08:24,886 --> 00:08:27,496 Pekala, ben Bill Grayson'ım. 98 00:08:27,774 --> 00:08:31,058 Benimle kavga etmek mi istiyorsun? Bunu hayal bile etmeyeceğim 99 00:08:31,281 --> 00:08:33,420 Almama yardım edeceksin ellerim altın üzerinde! 100 00:08:34,051 --> 00:08:36,873 Ne demek istiyorsun? yakında anlayacaksın. 101 00:08:39,036 --> 00:08:40,265 Bir puro al. 102 00:08:41,573 --> 00:08:43,781 Hayır teşekkürler, yapmamayı tercih ederim. 103 00:08:44,110 --> 00:08:45,848 Sadece arkadaşça davranmak istiyorum. 104 00:08:46,249 --> 00:08:49,200 Bakalım hâlâ var mı Bazıları kahve taşır. 105 00:08:53,892 --> 00:08:54,956 Bana söyleyeceksin. 106 00:08:56,080 --> 00:08:58,020 bilmelisin baban hakkındaki gerçek. 107 00:08:58,148 --> 00:09:00,115 Bu yalanlara inanacak kadar aptal olan sensin. 108 00:09:00,115 --> 00:09:01,899 Gerçeği biliyorum. Bilirsin? 109 00:09:02,734 --> 00:09:05,049 Çünkü bir izciydi bu memurlar için. 110 00:09:07,558 --> 00:09:09,771 O halde nerede olduğunu biliyor musun? 111 00:09:17,329 --> 00:09:19,195 Baban öldürüldü. 112 00:09:19,919 --> 00:09:22,105 Tarafından öldürüldü diğer yabancı devriye. 113 00:09:22,313 --> 00:09:24,198 Onu vurdular o uyurken. 114 00:09:27,542 --> 00:09:30,463 Onu öldürmek zorunda kaldılar çünkü o dürüst bir adamdı. 115 00:09:31,504 --> 00:09:33,306 Diğer dördü altını istiyordu. 116 00:09:37,445 --> 00:09:38,707 Nerede oldu? 117 00:09:41,281 --> 00:09:42,880 Buradan üç gün uzakta. 118 00:09:47,843 --> 00:09:50,805 Önce babanı öldürüyorlar ve sonra sıra bana geldi. 119 00:09:50,840 --> 00:09:51,907 Ah!... 120 00:09:54,024 --> 00:09:56,803 Öldüğümü sandılar ve beni gömdüler. 121 00:09:59,150 --> 00:10:02,597 Aklım başıma geldiğinde her şey siyahtı. 122 00:10:03,185 --> 00:10:05,066 Elimden geldiğince mücadele ettim! 123 00:10:05,185 --> 00:10:07,984 Ah, çıkış yolumu pençeledim o mezarın. 124 00:10:09,919 --> 00:10:12,128 Seni öldürdükleri adam baba. 125 00:10:12,754 --> 00:10:15,203 Bazen toplanırdık ateşin etrafında ve olurdu. 126 00:10:15,235 --> 00:10:17,519 Bize hikayeler anlatın savaşın başlangıcı. 127 00:10:17,986 --> 00:10:19,310 Boğa koşusuna ne dersiniz? 128 00:10:19,469 --> 00:10:22,188 cesur bir asker şiddetli ve cesur. 129 00:10:23,268 --> 00:10:25,449 Ah, eminim dürüst yaşamak zorundaydı. 130 00:10:25,725 --> 00:10:28,722 ama kimseden bekleyemem mükemmel olmak. 131 00:10:57,767 --> 00:10:59,370 Bu babanın silahıydı. 132 00:11:13,087 --> 00:11:14,312 Onlar kim? 133 00:11:17,286 --> 00:11:19,424 Bennington, Avery... 134 00:11:19,662 --> 00:11:22,637 Latour ve Yüzbaşı Hawkins. 135 00:11:41,047 --> 00:11:42,266 Tamam, gidelim. 136 00:11:44,844 --> 00:11:46,823 Yarın yola devam etmek için yeterli zaman. 137 00:11:47,468 --> 00:11:50,786 Atların yanında birkaç saat dinlenelim. Bak gidiyoruz. 138 00:11:52,464 --> 00:11:54,285 Siyah noktada yapacak çok işim var. 139 00:11:55,486 --> 00:11:56,726 Çok kötü çocuk. 140 00:11:56,875 --> 00:11:59,209 Herşeye dikkat etmelisin gerçekten ihtiyacın var oğlum 141 00:11:59,236 --> 00:12:03,072 Bunu yapmak zorundaydım, altıncı silahını hatırla ve atını hatırla. 142 00:12:03,115 --> 00:12:05,305 Ah! İyi olacaksın. 143 00:12:05,569 --> 00:12:08,798 o şişman surat Joe Lactour, güvende olduğunu düşünüyor 144 00:12:08,798 --> 00:12:11,236 yaptığı son şey senin için endişeleniyorum. 145 00:12:11,263 --> 00:12:14,470 Bir banka satın aldı ve onlar pis hile çok iyi gidiyor. 146 00:12:15,197 --> 00:12:16,815 Nerede olduğunu bilseydin. 147 00:12:18,363 --> 00:12:19,525 Onu neden öldürmedin? 148 00:12:19,933 --> 00:12:22,105 Ve kim karşı çıkar ki fakir bir meksikalının sözü. 149 00:12:22,415 --> 00:12:24,340 Her birimiz buradaki yerini biliyor. 150 00:12:26,607 --> 00:12:28,089 O halde neden gitmesine izin verdin? 151 00:12:28,780 --> 00:12:32,243 Çünkü hapisteydim. Benim küçük Maria'm. 152 00:12:33,112 --> 00:12:35,520 Şu yaralılara bak babalar evde Maria'ya. 153 00:12:36,269 --> 00:12:39,579 Ah!... ve çok üzücü bir gündü. 154 00:12:41,070 --> 00:12:42,152 Bunu nasıl kabul etti? 155 00:12:43,301 --> 00:12:45,094 Zavallıyı öldürdüm. 156 00:12:46,061 --> 00:12:48,274 Bir arkadaşıyla birlikteydi bir gring arkadaşı. 157 00:12:48,328 --> 00:12:52,826 Oraya vardığımda, Bunu bitirdim dostum. 158 00:12:53,294 --> 00:12:55,288 Bir adamın gururu vardır, haksız mıyım? 159 00:12:55,604 --> 00:12:57,894 Ama bir şey var Hapishaneyi unutuyorum 160 00:12:57,894 --> 00:12:59,297 yaptığını sana kim söyledi? 161 00:12:59,384 --> 00:13:01,922 Hımm...bir tane koymuşlar senin hapishanelerin 162 00:13:01,948 --> 00:13:05,935 Sen, sen onların yasalarını çiğniyorsun ve ilk önce yaptıkları şey Şerif'e aday olmak 163 00:13:06,436 --> 00:13:08,974 Erkekler aptaldır. Çok üzgünüm. 164 00:13:11,213 --> 00:13:13,641 Sakın gözyaşlarıyla vakit kaybetme. 165 00:13:21,581 --> 00:13:23,450 Hakkında her şeyi biliyorsun diğer üçü!... 166 00:13:24,800 --> 00:13:28,302 Ah, nereye bakacağımı biliyorum Bennington ve Avery için. 167 00:13:28,997 --> 00:13:32,236 Ama... Yüzbaşı Hawkins. 168 00:13:32,482 --> 00:13:35,285 Onun bir yeri olduğunu biliyorum bir masanın yanında. Sanırım... 169 00:13:36,553 --> 00:13:37,568 Nedir bu? 170 00:13:37,940 --> 00:13:40,446 Nedir o biraz aptal kendine geldi. 171 00:13:41,213 --> 00:13:42,300 Hadi. 172 00:13:48,802 --> 00:13:50,538 Bak, soyacaklar sahne. 173 00:13:51,861 --> 00:13:54,872 Aha!... Hadi, kaçmamız lazım. 174 00:14:01,027 --> 00:14:02,129 Ne yapacağız? 175 00:14:02,844 --> 00:14:04,924 Dışarıda kalmalıyız beladan gitme zamanı geldi. 176 00:14:04,950 --> 00:14:07,234 Hayır, onlara yardım etmemiz gerektiğini düşünüyorum. 177 00:14:08,198 --> 00:14:09,618 Tıpkı senin baban gibi. 178 00:14:18,043 --> 00:14:19,210 Ah!... 179 00:14:28,946 --> 00:14:30,199 Ah!... 180 00:14:31,883 --> 00:14:33,046 Haydi!... 181 00:14:37,777 --> 00:14:38,958 Ah!... 182 00:14:46,967 --> 00:14:48,234 Ahin!... 183 00:14:57,142 --> 00:14:58,237 Vur ona!... 184 00:15:05,359 --> 00:15:06,459 Ah!... 185 00:15:52,250 --> 00:15:55,042 Ah!... Aha!... 186 00:16:01,536 --> 00:16:04,700 Bahse girerim nasıl bu hale geldi Yüzün onu korkuttu. 187 00:16:06,965 --> 00:16:09,934 İşte gringo, eğer sadık kalırsan bir kadın için boynunu büküyorsun 188 00:16:09,934 --> 00:16:11,524 Sonunda kaybedebilirsin kafan. 189 00:16:12,841 --> 00:16:15,933 Ama her erkek şansını denemeli!... 190 00:16:18,803 --> 00:16:20,797 Yeterince ısınabilecek misin? Evet. 191 00:16:21,425 --> 00:16:23,811 Başka bir battaniye ister misin? Ah!... 192 00:16:23,964 --> 00:16:27,162 Hiçbir yasa ve sözleşme soğuk olmazdı. Ah aldırmazdı. 193 00:16:32,905 --> 00:16:35,495 Ne kadar acınası bir hap olurdu. 194 00:16:35,521 --> 00:16:37,909 Daha önce tanışmış olsaydık ne güzel!... 195 00:16:50,014 --> 00:16:51,674 Ama seni tanıyorum. 196 00:16:52,579 --> 00:16:54,480 Hayır bu imkansız. 197 00:16:54,982 --> 00:16:56,979 Öpücüğünü hatırlardım. 198 00:16:57,518 --> 00:16:59,734 Bill, bundan eminim. 199 00:17:05,873 --> 00:17:07,031 Peki Jenny, 200 00:17:07,376 --> 00:17:10,863 burada vedalaşıyoruz. Seni asla unutmayacağım Bill. 201 00:17:12,266 --> 00:17:14,471 Jenny'ye gitmeni istemiyorum. Selam oğlum. 202 00:17:14,679 --> 00:17:17,143 Siyah nokta artık yok olduğundan daha yakın. 203 00:17:24,216 --> 00:17:25,424 Ama yapmadım... 204 00:17:36,802 --> 00:17:39,768 Lared'den geçtin geçen ağustos eminim. 205 00:17:40,390 --> 00:17:43,441 Hayır... Sana zaten söyledim, hayır. 206 00:17:46,620 --> 00:17:48,966 Ama yemin edebilirim Bu öpücüğü biliyordum! 207 00:17:50,822 --> 00:17:52,371 Tatlı evlilik, 208 00:17:52,397 --> 00:17:56,016 evet arkadaşlar sonunda oldu tüm erkeklere ben bile yakalandım. 209 00:18:02,359 --> 00:18:05,645 Sadece olacağımı hatırla ne kadar mutluysan onu unutma 210 00:18:07,666 --> 00:18:09,387 Bu başından beri istediğim bir şeydi! 211 00:18:10,587 --> 00:18:13,596 Gözlüğünü kaldır, hadi kadeh kaldıralım 212 00:18:13,622 --> 00:18:16,577 kızımın mutluluğuna ve Bay Jack Latour. 213 00:18:16,655 --> 00:18:19,021 şerefine içeceğim bu olaydan!... 214 00:18:23,452 --> 00:18:33,510 "BANKA" 215 00:18:47,455 --> 00:18:50,769 Merhaba efendim... banka saat kaçta açık? 216 00:18:51,685 --> 00:18:54,354 Kapalı çünkü Latour'un bugün evleniyorum. 217 00:18:55,417 --> 00:18:57,211 Dora'nın düğün günü gibi! 218 00:18:58,737 --> 00:18:59,947 Dinle... 219 00:19:00,265 --> 00:19:02,529 ne düşünüyorsun Kendimizi davet etsek? 220 00:19:02,555 --> 00:19:05,440 Gideceğiz, kendisi çok eski bir arkadaştır. 221 00:19:06,521 --> 00:19:08,084 Babamın notlarını getirdin mi? 222 00:19:09,323 --> 00:19:10,967 Helen, henüz evli değiliz. 223 00:19:11,244 --> 00:19:14,368 ihtiyacım olduğunu unutmamalısın düğünden önce onları! 224 00:19:16,455 --> 00:19:17,697 Biraz şarap canım! 225 00:19:22,105 --> 00:19:24,590 Artık bunu unutuyorsun Ben emirleri veriyorum. 226 00:19:25,504 --> 00:19:27,182 Neden emir alamıyorsun? 227 00:19:27,208 --> 00:19:29,298 beni bu zamana kadar ikna edemezsin Ben senin karınım. 228 00:19:29,551 --> 00:19:31,617 Artık hâlâ yaşlı bir aptalsın. 229 00:19:33,401 --> 00:19:36,767 Ödünç alabilir misin sorun olmaz bir süreliğine onu. Affedersin. 230 00:19:41,358 --> 00:19:42,539 Hey patron!... 231 00:19:46,336 --> 00:19:47,495 Ne oldu Sam? 232 00:19:47,878 --> 00:19:50,346 Para yatırmak isteyen bir adam var bankada bir miktar para. 233 00:19:50,614 --> 00:19:53,707 Onlara yarın gelmelerini söyle banka bugün kapalı. 234 00:19:53,733 --> 00:19:55,580 20.000 dolar yatırmak istiyor. 235 00:20:00,091 --> 00:20:01,789 Belki de görmeliyim. 236 00:20:08,703 --> 00:20:09,829 Günaydın. 237 00:20:11,211 --> 00:20:12,282 Günaydın. 238 00:20:14,110 --> 00:20:16,822 Peki, hayran olduğunu görüyorum savaş süslemelerim mi? 239 00:20:17,806 --> 00:20:20,954 için elimden geldiğince savaştım konfederasyon ama artık bitti, 240 00:20:20,981 --> 00:20:22,765 ama artık bittiğine göre, hepimiz unutmalıyız 241 00:20:25,684 --> 00:20:27,313 Ama iyi güneyliler... 242 00:20:28,461 --> 00:20:29,662 unutkan değiller 243 00:20:32,251 --> 00:20:34,723 Evet haklısın. 244 00:20:36,328 --> 00:20:39,127 Peki ne olabilir Sizin için yapıyorum Bay... 245 00:20:39,127 --> 00:20:41,836 Adı... Saul Benson, 246 00:20:42,683 --> 00:20:44,025 Nevada yolundan. 247 00:20:45,673 --> 00:20:48,629 Ben... Benimle 20.000 dolar 248 00:20:50,616 --> 00:20:52,390 Bunu birine bırakmak istiyorum. 249 00:20:53,409 --> 00:20:55,613 Peki oldun doğru yerde Benson. 250 00:20:55,688 --> 00:20:57,410 Görüyorsun, ben, ben... 251 00:20:57,473 --> 00:21:00,658 Ben misafirlerim ama göndereceğim asistanım sana yardım edecek. 252 00:21:01,069 --> 00:21:03,037 Senin ilgilenmeni tercih ederim kişisel olarak! 253 00:21:03,583 --> 00:21:06,599 Bir dakikanızı ayırabilirseniz buluşuruz öğleden sonra ofisimizdesiniz. 254 00:21:06,626 --> 00:21:08,011 Belki de haklısın Benson! 255 00:21:08,146 --> 00:21:10,338 Ama seninle bu konuda buluşacağım öğleden sonra bankamda. 256 00:21:12,619 --> 00:21:14,625 O zaman üçte görüşürüz sorun değil mi? 257 00:21:14,975 --> 00:21:18,001 Ama bu kadarı yeterli, benim için zevktir. teşekkür ederim. 258 00:21:34,026 --> 00:21:35,302 Tünaydın. 259 00:21:36,290 --> 00:21:37,417 Tünaydın. 260 00:21:38,192 --> 00:21:39,811 Dakiksiniz Bay Benson! 261 00:21:40,484 --> 00:21:41,983 Her zaman dakik olurum. 262 00:21:42,741 --> 00:21:45,157 Bu çok önemli benim için randevu! 263 00:21:45,913 --> 00:21:47,342 Bu bir aile meselesi. 264 00:21:53,782 --> 00:21:56,346 Günaydın Teğmen. 265 00:21:56,937 --> 00:21:58,069 Charles!... 266 00:21:58,616 --> 00:21:59,968 Şaşırdım ha!... 267 00:22:00,133 --> 00:22:02,746 Ama sen asla diyelim ki sen yine bensin, 268 00:22:02,826 --> 00:22:04,292 bunca zaman sonra. 269 00:22:04,673 --> 00:22:07,124 Ama buradaki arkadaşım endişeliydi bir hesap açmak için. 270 00:22:10,020 --> 00:22:12,468 oğluna sesleniyorum Albay Grayson'ın. 271 00:22:15,344 --> 00:22:16,609 buraya geldim, 272 00:22:17,542 --> 00:22:19,662 ölümün intikamını almak babamın. 273 00:22:26,387 --> 00:22:27,785 Sürpriz!... 274 00:22:30,983 --> 00:22:32,890 Sahip olduğun çocuk biraz daha hızlı olmak için. 275 00:22:43,485 --> 00:22:45,270 Para yatıran var mı? 276 00:22:51,931 --> 00:22:52,985 Evet!... 277 00:23:00,670 --> 00:23:04,068 Ah!... Hımm, ah!... 278 00:23:07,737 --> 00:23:08,803 Sam... 279 00:23:10,874 --> 00:23:12,815 arkadaşlarımı yukarı çıkar kabine. 280 00:23:14,111 --> 00:23:17,194 Şerife banka soyduklarını söyleyeceğim ve siz çocuklar onların peşindesiniz. 281 00:23:18,195 --> 00:23:21,405 Parayı göründüğü gibi kullanacağım soygunun kanıtı. 282 00:23:23,756 --> 00:23:24,936 Harekete geçin. 283 00:23:35,996 --> 00:23:37,154 Patron geliyor. 284 00:23:43,145 --> 00:23:45,501 İşte Sam, 40.000 dolar. 285 00:23:45,699 --> 00:23:47,622 Şerife her şeyi anlattım. 286 00:23:48,799 --> 00:23:51,919 O arayacak onları Rio Pecos'a götürdüler. 287 00:23:52,700 --> 00:23:54,826 Artık sahip olabiliriz onlarla biraz eğlenelim. 288 00:24:07,451 --> 00:24:09,770 Bu sefer sen ölü kalacağım Charles. 289 00:24:14,042 --> 00:24:16,232 Adamlarına ödeme yapmalısın daha iyi çok daha iyi. 290 00:24:19,693 --> 00:24:23,202 Hayır, lütfen, hayır. 291 00:24:25,565 --> 00:24:29,375 Bak Sam, para istiyorsun. Her şeyi yapacağım. 292 00:24:34,066 --> 00:24:35,279 Herhangi bir şey!... 293 00:24:36,761 --> 00:24:39,549 Adamların parası var sen onu satın aldın, onlar alacaklar, 294 00:24:40,190 --> 00:24:42,280 Şerife söyle bizi yakalayamadıklarını söyledi. 295 00:24:43,337 --> 00:24:45,671 Yazık olduğunu düşünüyor Latour'un öldürüldüğünü. 296 00:24:45,989 --> 00:24:49,367 O çok kötü bu talihsizlik! 297 00:24:53,560 --> 00:24:54,849 Artık o senin. 298 00:24:59,794 --> 00:25:01,369 Silahım yok Grayson. 299 00:25:04,416 --> 00:25:05,574 Bana bir silah ver 300 00:25:37,812 --> 00:25:41,586 Peki, parayı bölüş kardeşler gibi çocuklar! 301 00:25:47,671 --> 00:25:49,115 Sonra görüşürüz! 302 00:25:54,406 --> 00:25:55,892 Şundan biraz ekleyeyim. 303 00:26:05,551 --> 00:26:07,316 İşte anlattım sen her zaman, 304 00:26:07,343 --> 00:26:09,856 şimdi buna inanıyorsun kurşun yiyen bir çocukla 305 00:26:09,856 --> 00:26:12,309 sende yok para konusunda tartışmak. 306 00:26:15,025 --> 00:26:18,480 Sen bir katilsin Charles. gerçek bir katil. 307 00:26:20,094 --> 00:26:23,974 Bunu kastetmiyorsun, biliyorsun tüm bu turu ikiye katladılar. 308 00:26:27,941 --> 00:26:30,703 Şimdi dinle, almamız lazım geri verilen o para bizim değil. 309 00:26:30,794 --> 00:26:34,488 Ha... Şaka yaptığın şeyi yapmalıyım. 310 00:26:36,053 --> 00:26:39,853 Güneyde çok fazla insan var Savaştan sonra her şeyini kaybetti. 311 00:26:39,885 --> 00:26:42,802 Ve sence neyi umursuyorum eğer savaşta her şeylerini kaybederlerse. 312 00:26:42,802 --> 00:26:45,373 Veya bir arkadaşınıza yardım etmek istiyorsunuz savaşta her şeyini kaybeden 313 00:26:45,399 --> 00:26:46,450 neden ben değil? 314 00:26:47,239 --> 00:26:48,747 Beni dinle Charles. 315 00:26:50,019 --> 00:26:52,468 Babamın işine yaramazdı. 316 00:26:52,675 --> 00:26:54,422 Adını da temize çıkaramadım. 317 00:26:58,789 --> 00:27:00,551 Ve bunu hırsızlık yaparak yapamayız. 318 00:27:01,294 --> 00:27:04,093 Peki zamanla her biri ikimiz de anladık. 319 00:27:04,188 --> 00:27:06,765 Sizce neden karıştırdım başlangıçta seninle. 320 00:27:06,765 --> 00:27:09,189 Hah, sırf bu yüzden! 321 00:27:13,814 --> 00:27:17,661 O para siyaha götürüldü bana işaret et. Tamam aşkım. 322 00:27:19,984 --> 00:27:24,456 Ama gelip onu almak zorundasın. Tamam olacak 323 00:27:28,873 --> 00:27:30,843 Güzel, bekliyorum! 324 00:28:14,603 --> 00:28:16,491 Kalpler korkuyor mu oğlum? 325 00:28:17,691 --> 00:28:19,711 Bazen yapmıyorum seni hiç anlamıyorum. 326 00:28:21,338 --> 00:28:22,828 Bir dakika bekle oğlum, 327 00:28:22,855 --> 00:28:25,982 sana öğretmemin zamanı geldi bir diğer önemli ders. 328 00:28:55,610 --> 00:28:56,832 Bir ilk ders: 329 00:28:57,233 --> 00:29:00,074 senin üstünde durmayı bırak Rakip hâlâ ayakta evlat. 330 00:29:00,522 --> 00:29:02,077 Hayır bu haksızlık. 331 00:29:03,506 --> 00:29:05,371 Bu, yol bu değil 332 00:29:06,184 --> 00:29:09,531 Fırsat buldukça kitaba başvuruyorum. Ah!... 333 00:29:13,795 --> 00:29:17,600 Secundo: bir adama vurma senin kafan da adil değil 334 00:29:19,363 --> 00:29:23,330 Tamam o zaman elimizde adil bir dövüş güzel! 335 00:29:30,599 --> 00:29:33,926 Bu üçüncüsü: gülümsemeyi unutma. 336 00:29:36,904 --> 00:29:40,560 ne biliyor musun güzel bir pastaydı 337 00:29:45,334 --> 00:29:48,990 Ve dördüncüsü: öğrendiğim büyükannemden 338 00:29:52,373 --> 00:29:55,612 Bahse girerim öyle yapmış olmalısın kaba bir öğretmen yaşlı kız mı? 339 00:30:03,087 --> 00:30:05,911 yirmi dokuz: ve hadi gidelim... 340 00:30:06,425 --> 00:30:08,214 Refleksler hazır... 341 00:30:19,156 --> 00:30:20,711 Seni incitmekten korkuyorum. 342 00:30:22,896 --> 00:30:25,001 Ben de sana aynısını söylemek üzereydim. 343 00:30:25,826 --> 00:30:29,643 Gerçekten dövüşmeyi öğrenmem lazım yumruklarınla sana öğreteceğim. 344 00:30:30,408 --> 00:30:33,401 Ne zaman bana haber ver hazır olduğunda hazırsın 345 00:30:33,427 --> 00:30:37,090 söz veriyorum ki öyle olsan bile umutsuz bir vakayı sana öğreteceğim. 346 00:31:21,872 --> 00:31:24,007 O paraya ne olursa olsun ha oğlum. 347 00:31:24,974 --> 00:31:26,291 Şuna bir bak. 348 00:31:32,766 --> 00:31:35,486 Bunlardan birinden bir öpücük ve saniyeler içinde ölürsün. 349 00:31:38,916 --> 00:31:40,113 İki yüz. 350 00:31:41,712 --> 00:31:43,931 Sana maliyeti bu olacak yerimi yakmak için 351 00:31:43,957 --> 00:31:45,768 ve sormayacağım hayır sorularınız. 352 00:31:46,041 --> 00:31:50,026 Teşekkürler ve ben geldikten sonra eski bir yemekten iyilik istemek. 353 00:31:51,063 --> 00:31:54,419 Hey, ne demek istiyorsun? burası benim evim. 354 00:31:54,453 --> 00:31:55,783 Ah, ah!... 355 00:31:55,810 --> 00:31:57,929 olacağımı düşünüyorsun sana öyle olup olmadığını soruyorum 356 00:31:57,955 --> 00:32:00,193 Hala yaşıyorum bir yer hatırlıyor. 357 00:32:01,560 --> 00:32:04,836 Ama zamanını boşa harcıyorsun giremeyeceğini bil. 358 00:32:05,115 --> 00:32:08,377 Bennington ve Avery ikisi Warlook'ta en çok korunan adamlar. 359 00:32:08,404 --> 00:32:10,579 Neden o sadece seni öldürmek çocuk oyuncağı. 360 00:32:10,606 --> 00:32:13,968 O ikisi yaklaşmana izin vermiyor. Bundan pek emin olmazdım. 361 00:32:14,908 --> 00:32:18,273 Onlar oynamaya istekliyse biz de istekliyiz. Doğru Charles. 362 00:32:18,777 --> 00:32:21,244 Az önce gördüm oğlum ama anlamayacaklar 363 00:32:21,271 --> 00:32:24,311 bazı yeni kurallarımız var oyun için. Hmm. 364 00:32:24,793 --> 00:32:28,496 Konuşma, ne olduğunu duyuyor musun? fransız mekanı seni bekliyorum 365 00:32:28,496 --> 00:32:31,596 İşte bu yüzden buradayız bize her şeyi anlatacaksın. 366 00:32:31,734 --> 00:32:34,514 Ah, şimdi yapıyorsun biraz mantıklı! 367 00:32:35,672 --> 00:32:37,536 Kolay olmayacak, ciddiyim. 368 00:32:37,536 --> 00:32:40,229 Eğer bunların hepsini almak istiyorsan Derinizdeki Fransız fallusu. 369 00:32:41,219 --> 00:32:42,475 Şimdi beni dinle. 370 00:32:43,457 --> 00:32:48,234 Fransız sarayında kim yürürse Her zaman üzerinde beş silah var. 371 00:32:50,439 --> 00:32:54,207 İlk önce bu büyük sert dışarısı Bennington'ın komşusunun ofisi. 372 00:32:55,096 --> 00:32:58,623 İki eliyle ateş ediyor yani orada iki silah var. 373 00:32:59,416 --> 00:33:02,699 Üçüncüsü arkasında gizli çıplak bir kızın tablosu. 374 00:33:04,365 --> 00:33:07,218 dördüncüsü altında gizlidir piyanonun klavyesi. 375 00:33:08,458 --> 00:33:10,302 Barmen gerekli donanıma sahip. 376 00:33:10,638 --> 00:33:13,102 Şut atabilir çubukta bir delik. 377 00:33:15,949 --> 00:33:17,203 Bay içiyorsunuz. 378 00:33:18,096 --> 00:33:21,588 Bilgelik için bana ne verirsin? alet beni deli ediyor. 379 00:33:22,105 --> 00:33:24,076 Durun, fanı öldüreceğiz. 380 00:33:24,778 --> 00:33:28,769 Tekila Viski elma suyu biraz barutla. 381 00:33:32,803 --> 00:33:33,969 Eğer yardımcı olursa iyi olur. 382 00:33:49,889 --> 00:33:50,977 Vay!... 383 00:34:00,563 --> 00:34:02,180 nereye gittiğine dikkat et 384 00:34:02,206 --> 00:34:05,374 onu mahvedebilirsin! Sarhoşken hiçbir şeye yaramazsın. 385 00:34:05,400 --> 00:34:06,595 Defol buradan. 386 00:34:06,689 --> 00:34:08,682 Meksikalılar ait değil bu salonda. 387 00:34:08,682 --> 00:34:10,065 Ve sen gidiyorsun. 388 00:34:10,990 --> 00:34:12,107 Yardım! 389 00:34:12,796 --> 00:34:15,756 Şerif, Şerif sen misin? 390 00:34:16,055 --> 00:34:18,676 Şerif, evim yanıyor. Neler oluyor? 391 00:34:18,676 --> 00:34:21,260 Bir şeyler yapmalısın yine de yapılacak bir şey var. 392 00:34:22,055 --> 00:34:25,439 Yardım alalım, bulabildiğiniz herkesi bulun Bakalım bol miktarda kova getirmişler mi? 393 00:34:25,439 --> 00:34:27,534 Onları sarayda istiyorum Ben de geleceğim. 394 00:34:31,821 --> 00:34:35,066 Parti bitti yapılacak iş var bitti ah Zeb'in evi yanıyor. 395 00:34:35,066 --> 00:34:38,218 Kaybedecek vaktimiz yok hadi ne duruyorsun 396 00:34:38,528 --> 00:34:39,528 Hadi gidelim. 397 00:34:39,607 --> 00:34:41,322 Çabuk yardım edelim. 398 00:34:41,526 --> 00:34:44,174 O alan oraya kim çıkıyor? ve onu al baba. Hadi hadi. 399 00:34:44,207 --> 00:34:47,010 Hızlı olalım, harekete geçelim!... 400 00:34:47,084 --> 00:34:50,568 Silmeye yardım etmeliyiz Bu yangını en kısa sürede söndürün. 401 00:34:50,905 --> 00:34:53,018 Hadi, hızla oraya gidelim. 402 00:34:53,045 --> 00:34:54,783 Çabuk yardım edelim. 403 00:34:54,809 --> 00:34:57,940 Hadi gidelim, çabuk. Lemann mı? 404 00:34:59,395 --> 00:35:02,369 Evet Bay Avery, dinliyorum herkes nereye gidiyor 405 00:35:02,369 --> 00:35:04,418 Yaşlı Zeb'in evi yere kadar yanıyor. 406 00:35:05,298 --> 00:35:07,758 Ah, bırak yansın kim bir şey söyleyecek. 407 00:35:07,758 --> 00:35:10,513 Eğer sahibini yaparsak bundan hoşlanmayacak. 408 00:35:10,616 --> 00:35:12,455 Gidip onları görsen iyi olur. 409 00:35:20,511 --> 00:35:21,653 Bana bir viski ver. 410 00:35:28,111 --> 00:35:30,532 Hey, öyle olman gerekmez mi diğerlerinin yanında mı? 411 00:35:32,128 --> 00:35:34,653 Bildiğiniz bir diş hekimi var iyi ama ağrısız. 412 00:35:34,653 --> 00:35:37,011 Hayır etrafta kimse yok alçak sesle konuşmak dışında burada. 413 00:35:37,302 --> 00:35:41,198 Acı verici mi? Evet, dört kez kullanıyorum, bak. 414 00:35:42,685 --> 00:35:44,680 Ah, ah!... 415 00:35:45,180 --> 00:35:46,755 Ah! Hımm!... 416 00:35:49,048 --> 00:35:50,317 Kıpırdama. 417 00:35:51,921 --> 00:35:53,167 Eller yukarı Sn. 418 00:35:53,956 --> 00:35:56,812 Kaldır şu elleri. Hayır. Söyledim. 419 00:35:57,066 --> 00:36:00,040 Yapamazsanız denemeyin karnına bir kurşun. 420 00:36:00,554 --> 00:36:02,701 Hey! Ah!... 421 00:36:03,494 --> 00:36:05,511 Ellerini kaldır ve dön. 422 00:36:16,350 --> 00:36:18,084 Ellerini kaldır güzel çocuk. 423 00:36:18,244 --> 00:36:20,309 Ellerini hareket ettiriyorsun ve sen öldün. 424 00:36:35,847 --> 00:36:37,937 Gittiğin üst kattalar. 425 00:36:45,481 --> 00:36:47,538 Bir adım daha ve beynini uçuracağım. 426 00:36:48,881 --> 00:36:52,272 Neden atmak istiyorsun bağlantınızı canlı dinleyin Bay. 427 00:36:52,703 --> 00:36:55,947 Yolumdan çekil, Öldürmek zorunda kalmak istemiyorum. 428 00:36:56,079 --> 00:36:58,351 Akıllı ol bırak yukarıya doğru yolumu satın alacağım. 429 00:37:01,136 --> 00:37:04,481 Sana kim para ödüyor oğlum? Ne kadar maaş alırsan al. 430 00:37:05,043 --> 00:37:06,999 Eğer yaparsan daha fazlasını alırsın geçmeme izin ver 431 00:37:12,518 --> 00:37:15,105 İtibarım biraz kokmaya başlayın. 432 00:37:15,327 --> 00:37:16,405 tamam 433 00:37:29,001 --> 00:37:30,135 Ah!... 434 00:37:40,155 --> 00:37:41,261 Sen... 435 00:37:42,338 --> 00:37:43,970 Seni tanıyorum. 436 00:37:52,089 --> 00:37:53,144 Ah!... 437 00:37:55,123 --> 00:37:57,498 Baninghtong ikilisi. 438 00:38:58,398 --> 00:39:00,565 Asla israf etmezsin ne zaman istersen Charles. 439 00:39:00,935 --> 00:39:02,939 Peki şimdi düşündüm kullanabilirdik. 440 00:39:02,965 --> 00:39:05,891 yaptıklarını geri ödemek için ihtiyar Zebulon'un evine oğlum. 441 00:39:15,415 --> 00:39:16,857 Teşekkürler arkadaşım. 442 00:39:32,803 --> 00:39:38,847 "LA NESA" 443 00:39:46,515 --> 00:39:47,601 Şah mat 444 00:39:49,026 --> 00:39:51,274 Lyman. Lyman!... 445 00:39:52,653 --> 00:39:55,032 Blacky, nasılsın, iyi misin? 446 00:39:55,227 --> 00:39:57,169 Oynayacağız, hadi Luk. 447 00:39:58,385 --> 00:40:01,579 İşte en iyi satranç oyuncusu bütün batıda. 448 00:40:01,606 --> 00:40:03,311 En son oynadığımızda 20 dolar kaybettim. 449 00:40:03,338 --> 00:40:05,358 şimdi onu kazanmaya çalışacağım geri ne diyorsun? 450 00:40:05,385 --> 00:40:08,109 Hayır. Alacaksın onu geri kazanma şansı. 451 00:40:08,564 --> 00:40:10,988 Bu sefer tamamen iş odaklıyım. 452 00:40:11,621 --> 00:40:14,736 Durumda. Ne tür bir dava? 453 00:40:15,817 --> 00:40:18,616 Büyük bir salon vardı warlock'ta yapılan soygun 454 00:40:19,009 --> 00:40:20,767 Bunu yapan iki kişi kaçtı. 455 00:40:20,857 --> 00:40:25,038 En iyi tahminim muhtemelen öyle olduklarıdır buradan geçeceğim, bilmiyorum 456 00:40:26,426 --> 00:40:29,691 Senin izin tek yol bu dayanabilir değil mi? Hmm. 457 00:40:30,222 --> 00:40:33,300 Benim için daha iyi O yolun her santimini biliyorum. 458 00:40:33,340 --> 00:40:35,057 Değil mi Paco? Evet. 459 00:40:49,708 --> 00:40:51,847 Yapamaz mıydık başka bir deneme daha yaptı. 460 00:40:52,070 --> 00:40:55,530 Değil oğlum, olabilirdi ana yoldan ulaşmak daha kolaydır. 461 00:40:55,787 --> 00:40:59,342 Ve sonra Şerif ve tüm yardımcıları bizi bekleyecek hiçbir yerimiz olmazdı evet. 462 00:40:59,730 --> 00:41:00,753 Haklısın. 463 00:41:01,694 --> 00:41:03,432 Hawkins'i bulmak için sabırsızlanıyorum. 464 00:41:04,919 --> 00:41:06,791 senin kadar endişeli. 465 00:41:07,288 --> 00:41:09,952 Ama elimizde ne var biliyor musun? Bennington ve Avery'den. 466 00:41:09,979 --> 00:41:12,669 Doğru doğru peki sen ne yapıyorsun biraz harcama yapmayı söylüyorum. 467 00:41:12,988 --> 00:41:17,362 Meksika'da çok güzel olacak sınırın hemen ötesinde. 468 00:41:17,544 --> 00:41:20,869 Ne diyorsun başlamayın bunu bir kez daha söyledim zaten. 469 00:41:22,129 --> 00:41:23,789 O adamı bulmalıyım. 470 00:41:24,684 --> 00:41:27,831 sana tekrar söyleyeceğim o para aslında bizim değil. 471 00:41:28,165 --> 00:41:30,781 Öyle bir kafan var ki kayalardan biri kadar katı. 472 00:41:30,807 --> 00:41:33,960 Charles'a dikkat et. Ah!... 473 00:41:37,571 --> 00:41:39,716 Sen burada kal ve devam et gözlerin yolda. 474 00:41:39,779 --> 00:41:40,988 Hadi gidelim Siyah. 475 00:41:51,095 --> 00:41:52,238 Ne içindi? 476 00:41:52,265 --> 00:41:54,870 hoşuma gitmedi nasıl görünüyor, hadi gidelim 477 00:41:55,475 --> 00:41:56,981 Aha, aha!... 478 00:42:07,746 --> 00:42:09,607 Git, git oğlum!... 479 00:42:11,558 --> 00:42:13,683 Daha fazla kas yapma 480 00:42:16,717 --> 00:42:17,884 Silahını bırak 481 00:42:36,320 --> 00:42:40,246 hala anlamadım nasılsın diğerinin bunu başardığını varsayalım 482 00:42:40,740 --> 00:42:42,001 Bu konuda kara kara düşünmeyin. 483 00:42:42,398 --> 00:42:44,564 Zavallı adam söyleyecek sen onun tüm küçük sırlarını, 484 00:42:44,590 --> 00:42:46,800 o beklerken gürültüyle ve şimdi. 485 00:42:47,824 --> 00:42:49,005 Umarım haklısındır. 486 00:42:49,302 --> 00:42:51,344 Peki buraya gel ve oturun oynayalım. 487 00:42:54,782 --> 00:42:56,219 alamayacaksın bu sefer uzaktasın. 488 00:42:57,043 --> 00:42:59,153 Hala oynamak için can atıyorum. 489 00:42:59,874 --> 00:43:02,807 Ben kazanacağım o yüzden izle ne yaparsan duyarsın. 490 00:43:05,916 --> 00:43:06,996 Göreceğiz. 491 00:43:07,613 --> 00:43:10,046 Hey tatlım, aşağı gel. 492 00:43:10,046 --> 00:43:11,585 Hadi aşağı inelim. 493 00:43:11,679 --> 00:43:14,362 Neden gidiyorsun? yapayalnız bir arkadaş. 494 00:43:14,362 --> 00:43:16,725 Tatlım, aşağıya gel dedim. 495 00:43:17,876 --> 00:43:21,325 Viski, az önce bir viski sipariş ettim beni ne kadar bekletmek istiyorsun? 496 00:43:21,325 --> 00:43:23,041 Bağırmaya başlamak üzereyim. 497 00:43:23,772 --> 00:43:26,770 benimkini bekliyorum viski onu buraya getir. 498 00:43:26,829 --> 00:43:29,471 Para yeşil gibi herkes gibi. 499 00:43:29,497 --> 00:43:30,991 Bütün bu yerde. 500 00:43:31,565 --> 00:43:35,252 Üstelik daha çok harcıyorum kendimi iyi hissettiğimde bunu yapıyorum. 501 00:43:35,473 --> 00:43:38,748 Hey sevgilim, geliyorsun burada olsun ya da olmasın. 502 00:43:38,835 --> 00:43:41,837 Yaşlı Jack'i bekletemem tamam biliyorsun. 503 00:43:41,866 --> 00:43:44,329 Geliyorsun. Git!... 504 00:43:44,545 --> 00:43:46,466 Önce içkiyi alıyorlar. 505 00:43:46,493 --> 00:43:48,939 Sonra içeriye yeni birisi giriyor. 506 00:43:48,998 --> 00:43:50,607 Ve seni yapayalnız bırakıyorlar. 507 00:43:51,023 --> 00:43:53,001 kızlarım yok... 508 00:43:53,043 --> 00:43:54,693 ve içki yok. 509 00:43:55,068 --> 00:43:56,940 En azından bana o viskiyi getir. 510 00:43:57,309 --> 00:44:01,606 Ben istemiyorum artık susadım 511 00:44:01,632 --> 00:44:04,902 Viski istediğimi duydum, ah... 512 00:44:06,203 --> 00:44:07,242 Ne istiyorsun? 513 00:44:08,197 --> 00:44:10,243 Gerçekten yazık ki senin gibi hoş bir adam. 514 00:44:10,243 --> 00:44:13,025 Evet evet işte bu işte bu, haklısın 515 00:44:13,025 --> 00:44:14,311 bu bir yığın 516 00:44:14,415 --> 00:44:16,895 üzgünüm tipim kovboy değil 517 00:44:16,922 --> 00:44:18,678 Büyük kadından hoşlanırım. 518 00:44:19,254 --> 00:44:20,349 Ah, ah!... 519 00:44:21,130 --> 00:44:24,050 Orada hoş bir kız var orada tanıtacağım. 520 00:44:25,137 --> 00:44:27,583 Nerede... 521 00:44:28,559 --> 00:44:30,485 Şu masaya bak. 522 00:44:32,178 --> 00:44:33,245 Orada çok güzel. 523 00:44:38,980 --> 00:44:42,079 Oturmak. O gerçekten çok güzel... 524 00:44:44,863 --> 00:44:47,911 Güzel, ş, ş, ah, ah... 525 00:44:47,938 --> 00:44:51,557 Ama gitmesi gerekiyor yatak odasına, ... 526 00:44:54,603 --> 00:44:57,464 Onu bana bırak ben hallederim. Ah!... 527 00:44:58,158 --> 00:44:59,700 Ah, bu... 528 00:45:01,573 --> 00:45:05,072 Öyle mi gidiyor? Hmm. Gerçeği göster... 529 00:45:12,930 --> 00:45:15,900 Hey sen. Betler o kızı yalnız mı bırakacaksın? 530 00:45:16,555 --> 00:45:18,128 Bu sadece dostane bir tavsiye. 531 00:45:21,401 --> 00:45:24,025 Her dinlenme! ben vermiyorum 532 00:45:25,929 --> 00:45:27,000 O! 533 00:45:30,029 --> 00:45:32,340 O senin öyle olduğunu söylüyor biliyorsun yaşlı, kıllı bir maymun. 534 00:45:32,367 --> 00:45:35,066 Ve bu kadın kucağına oturmak daha iyi 535 00:45:36,012 --> 00:45:38,328 sana söylemiştim demek istiyorsun bunu söylemek için. 536 00:45:38,354 --> 00:45:39,580 Evet tam da bu sözler. 537 00:45:42,773 --> 00:45:44,943 Hey sen, buraya gel 538 00:45:46,965 --> 00:45:48,028 Ben mi?... 539 00:46:12,815 --> 00:46:14,052 Ah!... 540 00:46:20,619 --> 00:46:23,821 Selam, şapşal. Aman Tanrım. 541 00:46:23,848 --> 00:46:26,520 Ah, her şeyi yok ediyorlar! 542 00:46:30,967 --> 00:46:32,974 Hayır, hayır!... 543 00:46:35,017 --> 00:46:37,038 Dur, dur... 544 00:46:53,551 --> 00:46:57,302 Beyler, beyler lütfen. Beyler!... 545 00:47:02,097 --> 00:47:03,540 Beyler!... 546 00:47:13,431 --> 00:47:15,236 Ah, ah!... 547 00:47:20,943 --> 00:47:23,366 Hey sen, buraya gel. 548 00:47:24,747 --> 00:47:27,131 Söylemek? hiç düşündün mü Şerifi arama konusunda mı? 549 00:47:30,049 --> 00:47:31,196 Ah!... 550 00:47:36,264 --> 00:47:38,128 Burayı mahvediyorlar. 551 00:47:45,444 --> 00:47:47,827 Şerifi arayacak mısın? Ya da değil. 552 00:47:47,863 --> 00:47:49,925 Haklısın gideceğim tamam. 553 00:47:49,984 --> 00:47:51,833 Tamam, burada değilsin. 554 00:48:06,441 --> 00:48:09,517 Şerif, lütfen gelmelisin salonu mahvediyorlar 555 00:48:09,544 --> 00:48:12,605 Umarım öyledir çok geç değil, yapmalısın. 556 00:48:12,632 --> 00:48:14,489 acele et hadi. Bir dakika acele et Ben. 557 00:48:14,879 --> 00:48:17,344 Frank onunla git. Haklı olacağım. 558 00:48:21,530 --> 00:48:23,506 öyle olduğunu düşünmüyorsun bu sefer kazanacağız. 559 00:48:24,007 --> 00:48:27,607 Onları bekletelim mi? Hayır yapamazsın. 560 00:48:27,755 --> 00:48:30,903 Kendini yaratmanın zamanı geldi buralarda faydalı olduğunu düşünüyorum. 561 00:48:30,988 --> 00:48:33,175 Beni çalışmaya devam ettiriyorlar Biraz yardıma ihtiyacım olabilir. 562 00:48:33,668 --> 00:48:35,851 Hayır sen otur, hadi 563 00:48:47,437 --> 00:48:48,509 Ah!... 564 00:48:52,986 --> 00:48:55,509 Senin derdin ne? Sadece ayrıldığından emin olmak istiyorum. 565 00:48:55,536 --> 00:48:56,866 Lou olduğunda o sandıklar. 566 00:48:56,866 --> 00:48:59,403 seni sorumlu tutuyorum o tahtadaki her parça için. 567 00:49:00,290 --> 00:49:01,658 Endişelenmeyin. 568 00:49:32,936 --> 00:49:34,506 Ah, bu acıttı!... 569 00:49:45,375 --> 00:49:47,324 Burada büyümüş olmalısın? 570 00:49:48,409 --> 00:49:50,815 Sen nankörsün bu bana teşekkür etmenin bir yolu. 571 00:49:53,904 --> 00:49:55,435 Sen aptalsın. 572 00:49:55,922 --> 00:49:58,156 Eğer sen olsaydım yapardım çok uzaktaydı. 573 00:49:58,448 --> 00:50:01,491 Muhtemelen yapardın, ama bunu senin için yapmadım. 574 00:50:02,244 --> 00:50:03,870 Ah!... Hawkins burada yaşıyor. 575 00:50:04,680 --> 00:50:07,066 Ücreti var. Endişelenme. 576 00:50:07,093 --> 00:50:10,720 Daha çok izlemem için para ödeyecek Kaptan Hawkins'in yapacak parası var. 577 00:50:12,638 --> 00:50:13,749 Ah!... 578 00:50:15,144 --> 00:50:18,405 Çok yazık kesinlikle hiçbir zaman umudum olmadı. 579 00:50:18,664 --> 00:50:20,941 Ben kurşun geçirmezim. Ah!... 580 00:50:22,061 --> 00:50:24,096 Hey oğlum, komik olmaya çalışıyorsun. 581 00:50:25,490 --> 00:50:29,127 Ah, kahretsin. Neden buna izin verdin? 582 00:50:29,878 --> 00:50:32,094 Bunu düzeltmemiz gerekecek hareket ettikten sonra. 583 00:50:32,162 --> 00:50:34,175 Bir erkek çocuk yapacaksın, hadi. 584 00:50:42,151 --> 00:50:44,435 Ah!... Ne yapıyorsun? 585 00:50:45,707 --> 00:50:47,208 Bu adam perişan görünüyor 586 00:50:47,481 --> 00:50:50,452 O bir rahip değil sadece biraz viski. 587 00:50:50,556 --> 00:50:52,646 Onun olmaması gerekiyordu bu gece içmem baba 588 00:50:52,673 --> 00:50:55,591 O çok kötü çok genç biri için. 589 00:50:56,091 --> 00:50:58,187 Güvenebilirsin istersen tabağım. 590 00:50:58,187 --> 00:51:00,103 Ah, teşekkür ederim rahip. 591 00:51:00,103 --> 00:51:03,358 Hayır, bunun için minnettarız ne fırlatıyor. 592 00:51:04,036 --> 00:51:06,524 Ah ama duygu şu ki ruh değil beden. 593 00:51:06,933 --> 00:51:08,020 Ah!... 594 00:51:09,528 --> 00:51:11,719 Ve şimdi zihnin bize söylüyor Doktor nerede? 595 00:51:11,746 --> 00:51:13,969 Yolun aşağısındaki son ev. Ah!... 596 00:51:14,258 --> 00:51:17,873 Gidip atları getirmem lazım. Sen devam et rahip. 597 00:51:19,350 --> 00:51:21,364 Evet, üzgünüm... 598 00:51:24,150 --> 00:51:25,659 Kötü durumdasın. 599 00:51:25,659 --> 00:51:28,624 Şeytan ve günah bekliyor her viski şişesinin içinde. 600 00:51:28,680 --> 00:51:31,038 Ah, yanlış yoldasın 601 00:51:31,469 --> 00:51:34,072 Devam edemezsin bu senin ruhun hasta. 602 00:51:34,072 --> 00:51:36,736 Hey sesler öyle lütfen yazılır. 603 00:51:36,809 --> 00:51:40,184 Kutsal yazı olacak bekle olmaz mı evet elbette 604 00:51:43,191 --> 00:51:44,737 yukarı çık oğlum. 605 00:51:50,732 --> 00:51:51,897 Tank rahibi. 606 00:51:51,924 --> 00:51:54,784 Keşke daha fazlasını yapabilseydim Rab bizi gözetliyor. 607 00:51:55,313 --> 00:51:57,312 Umarım doğrudur şimdi bakmıyor 608 00:51:57,339 --> 00:51:58,882 bu taraftan gidiyor, hoşçakal. 609 00:51:59,131 --> 00:52:01,185 Tanrım, selam. 610 00:52:01,510 --> 00:52:03,435 Doktorun hayatları o yolun aşağısında. 611 00:52:28,925 --> 00:52:30,156 Tam düşündüğüm gibi. 612 00:52:30,505 --> 00:52:32,924 aşmaya çalışıyorlar şu dağ silsilesi. 613 00:52:33,967 --> 00:52:36,481 Evet, ormana doğru yöneldi. 614 00:52:42,602 --> 00:52:44,954 Sana yapacağımız şey bu Mel. 615 00:52:45,063 --> 00:52:47,665 O tarafın etrafında daire çizin ve nehrin yanında bizi bekle. 616 00:52:47,769 --> 00:52:49,417 Onların izinde ölü kalırsın. 617 00:52:49,662 --> 00:52:52,660 Frank sen benimle gel deneyeceğiz kalenin yanındaki yolu kesmek için. 618 00:52:52,687 --> 00:52:53,687 Hadi gidelim. 619 00:53:14,087 --> 00:53:15,990 Ah, ah!... 620 00:53:18,866 --> 00:53:20,012 Hadi oğlum 621 00:53:20,364 --> 00:53:23,329 Ah, ah, ah, ah... 622 00:53:25,846 --> 00:53:29,043 Yarıştığın gibi nazik ol şimdi bir iz üzerinde olmalılar. 623 00:53:57,151 --> 00:53:58,487 Kahretsin!... 624 00:54:30,006 --> 00:54:31,327 Nasıl geçeceğiz? 625 00:54:33,795 --> 00:54:34,969 Onu orada keseceğiz. 626 00:54:38,061 --> 00:54:39,087 Sessiz kal. 627 00:54:42,216 --> 00:54:43,531 Ellerinizi kaldırın 628 00:54:52,309 --> 00:54:54,104 Parmağını hareket ettirirsen öldürürüm. 629 00:54:54,522 --> 00:54:55,597 Ah!... 630 00:55:13,014 --> 00:55:14,103 İzle!... 631 00:55:23,496 --> 00:55:24,569 Peki ya para? 632 00:55:26,092 --> 00:55:27,575 Atlarımızla birlikte gitti. 633 00:55:31,056 --> 00:55:32,957 Nehir aktığında dinlenebilir. 634 00:55:33,718 --> 00:55:35,419 İlk önce biraz yürüyüş yapacağız 635 00:55:35,682 --> 00:55:37,569 Peki deneyelim. 636 00:55:38,189 --> 00:55:40,948 Ah, ah, ah!... 637 00:55:44,658 --> 00:55:46,648 Buddy'nin olması gerekiyordu atların gitmesine izin vermek. 638 00:55:48,882 --> 00:55:51,866 Gitmesine izin vermediler. Hayır efendim bu olmadan olmaz. 639 00:55:52,491 --> 00:55:55,965 Nehre ulaşmaya çalışsak iyi olur. Mutlaka oraya gideceklerdir. 640 00:55:56,272 --> 00:55:58,169 Frank'i geride bırakmak zorunda kalacağız 641 00:55:58,196 --> 00:56:00,579 bu şekilde onu yakalayacağımızdan eminiz öyle ya da böyle. 642 00:56:02,251 --> 00:56:04,767 Frank olarak kalmalısın. geride kalırsın. 643 00:56:38,303 --> 00:56:39,752 Ah!... iyi misin? 644 00:56:42,055 --> 00:56:44,659 Ah!... Daha ileri gidemem 645 00:56:44,975 --> 00:56:46,226 dışarı çıksan iyi olur 646 00:56:47,300 --> 00:56:50,233 Gitmelisin oğlum nehir buraya yakın. 647 00:56:51,284 --> 00:56:52,355 Burada bekle! 648 00:56:55,128 --> 00:56:56,326 Geri döneceğim. 649 00:57:36,979 --> 00:57:38,160 Onlardan birini buldum. 650 00:57:57,950 --> 00:58:00,253 getirmesen iyi olur Şerif'te 651 00:58:06,604 --> 00:58:07,690 Hah!... 652 00:58:58,896 --> 00:59:00,039 Ah!... 653 00:59:15,337 --> 00:59:16,420 Ah!... 654 00:59:40,267 --> 00:59:42,070 Haydi onlar oradalar 655 01:00:48,750 --> 01:00:50,061 Hadi gidelim, hadi. 656 01:00:50,323 --> 01:00:53,648 gideceğini mi sanıyorsun bizimle uzun bir yol var, yeşil de peşimizden geliyor. 657 01:01:17,027 --> 01:01:18,867 Görünüşe göre onlar zaten karşılaşmış. 658 01:01:19,257 --> 01:01:22,320 Bir dakikayı bile boşa harcayamayız kaçacaklar. 659 01:01:22,652 --> 01:01:25,292 Bunu yapmalarına izin veremeyiz, öyle olmalı onu geçmenin başka bir yolu. 660 01:01:25,319 --> 01:01:26,945 Var ama iki milden fazla. 661 01:01:28,036 --> 01:01:30,537 sahip olmadıklarını unutmayın atlarla daha hızlı gidebiliriz. 662 01:01:30,896 --> 01:01:34,071 Sanırım başarabiliriz yanındayım hadi. 663 01:01:34,719 --> 01:01:37,559 sen neden bahsediyorsun zaten sana bu gece benimkinin daha kötü olduğunu söylemiştim. 664 01:01:37,593 --> 01:01:39,861 Evet ama akrabalarım daha uzun kal küçük kız 665 01:01:39,888 --> 01:01:43,203 yanında bir kedi getirdi bunun nesi var benim küçük kızlar 666 01:01:43,247 --> 01:01:46,317 Biraz nefret ediyorum, annemden nefret ediyorum hukukta küçük kızdan nefret ettiğinden daha fazla. 667 01:01:46,317 --> 01:01:48,811 hayır sevmiyorsun nefret ediyorum benim gitmeye daha zamanım var. 668 01:01:48,811 --> 01:01:51,076 Elbette bunu söylemek kolay. 669 01:01:51,076 --> 01:01:54,310 Neyi bilmediğimi sanıyorsun? bana böyle bir şey söyler misin? 670 01:01:54,310 --> 01:01:57,650 Hala dinlemen gerektiğini söylüyorum Konuşmasında konser sesi var. 671 01:01:57,650 --> 01:02:00,202 Çok olmalısın bir şans ve ben... 672 01:02:00,202 --> 01:02:02,089 Ben hepsini dışarı atardım. 673 01:02:02,116 --> 01:02:05,759 Bütün kıyafetleri ve... ve sahip oldukları her şey. 674 01:02:05,841 --> 01:02:08,193 Evet tek çözüm. Onlara anlatacağım. 675 01:02:08,219 --> 01:02:10,744 Şimdi onları düzeltin, ya da onları hemen dışarı atın. 676 01:02:10,771 --> 01:02:13,256 Yeterince yaşadım, gerçekten kızgınım. Size rölemden bahsedeyim. 677 01:02:13,283 --> 01:02:14,769 Hayır yalnız ben beni kızdırdın. 678 01:02:14,795 --> 01:02:16,532 Ne zaman beni dinle sen benimsin berbatsın 679 01:02:16,532 --> 01:02:17,973 Benimkiler hayvanlar gibidir 680 01:02:17,999 --> 01:02:19,807 Bu konuyu duymak istemiyorum 681 01:02:22,194 --> 01:02:23,377 Onlar hayvanlar gibidir. 682 01:02:34,410 --> 01:02:37,126 Kapa çeneni, kapa çeneni 683 01:02:39,084 --> 01:02:42,011 Sabah Şerifi, burada ne yapıyorsun? 684 01:02:42,038 --> 01:02:45,020 Onun etrafında iki adam arıyoruz az önce buraya yakın bir yerde nehri geçti. 685 01:02:45,020 --> 01:02:46,115 Biri Meksikalı. 686 01:02:46,523 --> 01:02:50,621 O bizi geçmedi, sen sadece bankanın oradaydım ama kimseyi görmedim 687 01:02:50,737 --> 01:02:53,196 Kimseyi görüyor musun? Hayır kimseyi görmedim. 688 01:02:53,910 --> 01:02:57,136 Yapabileceğimiz bir şey var mı? Oh, sen yürümeye devam et. 689 01:02:57,166 --> 01:02:59,902 Güle güle. Sonra görüşürüz Şerif. Şerif. 690 01:03:00,168 --> 01:03:01,754 Hımm, yukarı... 691 01:03:13,361 --> 01:03:15,440 Şimdi bir kelime nefes alırsan ne dedim. 692 01:03:15,466 --> 01:03:17,868 Ah, neden endişeleniyorsun? ama ne diyorsun? 693 01:03:17,868 --> 01:03:20,200 tamamen unutuyorum ne diyordun. 694 01:03:20,227 --> 01:03:22,751 Etrafta dolaştığımı düşünmüyorsun Sorunlarınız hakkında endişelenmek. 695 01:03:22,860 --> 01:03:25,462 Bu nedir Youtube her neyse bugün gidiyor musun? 696 01:03:25,489 --> 01:03:27,449 Kayınvalidesidir. Sana ne söylemiştim? 697 01:03:27,449 --> 01:03:30,450 Bir kelime daha söyle, hayır, hayır... 698 01:03:30,476 --> 01:03:32,328 Güle güle. Güle güle... 699 01:03:33,021 --> 01:03:35,790 Bayan Dolly'yi gördüğünüzde, ona benden selam söyle. Evet, evet. 700 01:04:03,961 --> 01:04:05,357 Bayan Dolly. 701 01:05:16,869 --> 01:05:18,499 Ah, hayır!... 702 01:05:18,752 --> 01:05:21,400 Korkma, iyi olacaksın. 703 01:05:33,135 --> 01:05:34,222 Peki... 704 01:05:37,283 --> 01:05:39,294 Hayır lütfen sinirlenme 705 01:05:39,321 --> 01:05:41,974 kendimi kurtarmama yardım etmelisin küçük kardeş Bayan. 706 01:05:45,691 --> 01:05:49,471 O senin kardeşin, biz de öyleydik birlikte büyüttük. 707 01:05:52,148 --> 01:05:54,441 Şuna bak, çok solgun 708 01:05:55,142 --> 01:05:58,031 Ah keşke bize yardım edebilseydin çok kötüydü. 709 01:05:58,110 --> 01:06:01,752 Çok fazla şey istediğini biliyorum Keşke Bayan'ı gönderseydiniz. 710 01:06:04,553 --> 01:06:07,417 Yemek yapman bir şeydir bunun dışında iyi yapmayı öğreniyorsunuz. 711 01:06:08,670 --> 01:06:10,761 sahip olduğumuzu biliyor muydun? Şerifin ziyareti mi? 712 01:06:12,530 --> 01:06:14,791 Şerif Peki burada ne istiyordu? 713 01:06:15,372 --> 01:06:17,067 Hımm, bilmiyorum. 714 01:06:17,073 --> 01:06:19,160 Bayan Dolly ile konuştu bir süre, 715 01:06:19,216 --> 01:06:20,806 ama duymadım ne dedi? 716 01:06:30,662 --> 01:06:34,091 Bay Stewart ne zaman geliyor? Yarın Düşünüyorum. 717 01:06:34,591 --> 01:06:37,651 Yarın gitmemiz gerekecek. 718 01:06:45,624 --> 01:06:47,172 Gitmeni istemiyorum. 719 01:06:49,173 --> 01:06:50,326 Babamla konuşacağım. 720 01:06:52,269 --> 01:06:53,816 Keşke gitmek zorunda olmasaydı. 721 01:07:11,252 --> 01:07:12,385 Ah!... 722 01:07:19,239 --> 01:07:23,095 Şerif iğrenç durumda ne istediğini sanıyorsun? 723 01:07:25,191 --> 01:07:26,402 Boş ver. 724 01:07:28,092 --> 01:07:29,310 Bırak ben ilgileneyim. 725 01:07:30,155 --> 01:07:31,800 Eşyalarım nerede o geliyor 726 01:07:32,227 --> 01:07:33,659 Bayan Dolly. 727 01:07:34,372 --> 01:07:36,295 Günaydın Şerif. Sabah. 728 01:07:36,685 --> 01:07:38,022 Zaten geri döndün mü? 729 01:07:38,173 --> 01:07:40,981 Yanlış bir şey yok endişelenecek bir şey yok sadece buradan mı geçiyoruz? 730 01:07:41,258 --> 01:07:42,873 Hiç yabancı gördün mü? Uh-hı!... 731 01:07:42,873 --> 01:07:45,317 Belirsiz senin babam geri dönmedi mi? 732 01:07:45,317 --> 01:07:47,403 Hayır bekliyoruz yine de yarın! 733 01:07:48,438 --> 01:07:49,556 Tekrar dostuma dön. 734 01:07:49,583 --> 01:07:52,607 Ona beni mutlaka görmesini söyle. Daha sonra yapma. 735 01:08:00,835 --> 01:08:02,527 Nereye gidiyorlar? 736 01:08:03,081 --> 01:08:05,492 Geçen her gün yakalanmaları daha zor olacak. 737 01:08:05,647 --> 01:08:07,606 Bu sefer korkarım ki sen kendi başına. 738 01:08:07,852 --> 01:08:10,595 Sanırım yola devam etsem iyi olur parayı geri aldım. 739 01:08:10,948 --> 01:08:12,564 Yani ben gideceğim Warlock'a geri dönelim. 740 01:08:22,080 --> 01:08:24,833 İyi şanslar Blackie teşekkürler yiyeceğim. 741 01:08:58,618 --> 01:08:59,816 Sen deli misin! 742 01:09:00,804 --> 01:09:04,442 Bu kadar zamandır neredeydin? Kayıp aşk arkadaşımı arıyorum. 743 01:09:05,286 --> 01:09:09,035 Bunun doğru an olduğunu düşünüyorsun. Madem sordun. 744 01:09:10,504 --> 01:09:12,634 Gruplar öyle değil mi? 745 01:09:13,628 --> 01:09:14,715 Lyman!... 746 01:09:17,949 --> 01:09:20,319 mutluyum sonra tekrar eve dönmek. 747 01:09:23,150 --> 01:09:26,347 Parayı bende almalısın. Bunu saklamamız gerekecek. 748 01:09:26,347 --> 01:09:29,047 Hayır, hayır bu kodda delik yok. 749 01:09:32,117 --> 01:09:33,244 Bu Lyman'ın mı? 750 01:09:36,451 --> 01:09:39,204 Bize teklif edilen hayır otel tarafından. 751 01:09:39,839 --> 01:09:40,925 Yatma zamanı... 752 01:09:41,398 --> 01:09:43,604 Nasıl bir his olduğunu öğrenmek istiyorum. 753 01:09:43,959 --> 01:09:47,296 Bir yastık kullanarak kötüye gitmek. 754 01:09:47,479 --> 01:09:49,631 100.000 dolarlık bir dolar. 755 01:09:57,668 --> 01:09:59,101 İyi geceler oğlum. 756 01:10:11,548 --> 01:10:12,799 Kıpırdama oğlum. 757 01:10:13,387 --> 01:10:16,045 Bu en zor kısım! 758 01:10:16,305 --> 01:10:20,015 Hımm, bölüm güzel ve pürüzsüz, bu çok hoş. 759 01:10:20,042 --> 01:10:22,602 Sen olmamalısın bayanlara karşı kaba. 760 01:10:26,835 --> 01:10:29,968 Birkaç gün sonra sen olacaksın daha önce olduğundan daha iyisin. 761 01:10:31,455 --> 01:10:34,180 Gitmek zorunda kalacaksın Benim için kalmana gerek yok. 762 01:10:34,446 --> 01:10:36,894 Ben iyi olacağım, devam ediyorum. 763 01:10:37,664 --> 01:10:40,312 bizim olduğumuzu unutuyorsun Hepimiz Hawkins'i bulmalı. 764 01:10:40,339 --> 01:10:41,667 O senin için önemli! 765 01:10:42,254 --> 01:10:45,420 Düşünmezsin, bulabilirsin ben olmasam o sana yapar. 766 01:10:50,402 --> 01:10:52,037 Merhaba Günaydın. O çocuğu hatırla. 767 01:10:52,037 --> 01:10:53,108 Günaydın. Günaydın. 768 01:10:57,395 --> 01:10:59,368 hiçbir şey getirmedim senin için çünkü 769 01:11:00,201 --> 01:11:01,920 Sütü sevmediğini biliyorum 770 01:11:02,210 --> 01:11:05,892 Ah, hayır... sadece bebekler süt içer. 771 01:11:06,098 --> 01:11:09,188 Bir şeyi nereden alacağımı biliyorum daha iyi çok daha iyi. 772 01:11:09,964 --> 01:11:13,149 Dikkatli ol Charles babam güne geri dönecektir. 773 01:11:13,368 --> 01:11:15,310 Ah, endişelenmeyin Bayan! 774 01:11:21,582 --> 01:11:23,186 Ne yapacağız? 775 01:11:53,263 --> 01:11:54,421 Ah, ah!... 776 01:12:13,865 --> 01:12:17,180 Ah!... hayatın ışığı. 777 01:12:48,244 --> 01:12:49,943 Başka bir şey var mı Bay Stewart? 778 01:12:51,214 --> 01:12:53,431 Hayır, biraz dinlenmeyi kastediyorsun. hadi gidelim. 779 01:13:04,276 --> 01:13:06,317 İyi günler Kaptan Hawkins. 780 01:13:06,526 --> 01:13:09,797 halimi gördüğüme çok sevindim eski dosta çok iyi bakılmış! 781 01:13:11,490 --> 01:13:12,617 Charles!... 782 01:13:14,237 --> 01:13:16,480 Güzel bir anı Kaptan!... 783 01:13:16,998 --> 01:13:18,307 Ama biliyorum. 784 01:13:18,625 --> 01:13:21,535 Önemli nedenleri var Ben kimseyi unutmam! 785 01:13:22,016 --> 01:13:24,065 sanırım sen bana özel! 786 01:13:24,647 --> 01:13:28,114 Bu arada efendim. neydi o bu hiç oldu mu? 787 01:13:28,216 --> 01:13:31,926 Ah, o para, Bulacağını bilmiyorum, 788 01:13:32,331 --> 01:13:35,151 ya da başka. Sakin ol. 789 01:13:36,200 --> 01:13:37,840 Sen sahip olamazsın sahip olmadığım şey! 790 01:13:40,974 --> 01:13:43,666 O zaman bana bir teklif yapacaksın sahip olduğun şey için mi? 791 01:13:45,524 --> 01:13:49,535 Neyi alırsan senindir Buradayım ve sonra gidiyorum. 792 01:13:55,664 --> 01:13:58,210 Peki Kaptan şimdi dost canlısı besliyorum. 793 01:13:58,921 --> 01:14:00,056 Ah!... 794 01:14:01,236 --> 01:14:03,165 Tamam şimdi otur oradaki masa. 795 01:14:11,620 --> 01:14:14,881 Bu iyi, hemen bunları ekleyeceğim. 796 01:14:17,945 --> 01:14:20,164 Ben parseli alacağım sana söylediğim doğru. 797 01:14:25,601 --> 01:14:26,832 Kalemi al!... 798 01:14:28,549 --> 01:14:29,787 Peki... 799 01:14:30,562 --> 01:14:33,801 Ben... Jack Hawkins... 800 01:14:37,296 --> 01:14:38,512 Endişelenme... 801 01:14:39,009 --> 01:14:42,272 Onu iyi tanıyorum hayır demez 802 01:14:42,935 --> 01:14:45,338 O her zaman verilir ne sorarsam kabul ediyorum. 803 01:14:47,533 --> 01:14:48,659 Bill... 804 01:14:49,792 --> 01:14:51,253 Diyeceğini biliyorum. 805 01:15:55,242 --> 01:15:56,504 Ah!... 806 01:16:01,414 --> 01:16:02,653 Ah!... 807 01:16:40,261 --> 01:16:41,449 Hımm!... 808 01:16:51,897 --> 01:16:53,085 Babam öldü... 809 01:16:56,295 --> 01:16:57,644 Ah öldü... 810 01:16:58,459 --> 01:17:00,417 Bunu görmenizi istemiyorlar. 811 01:17:00,446 --> 01:17:03,193 Öyle olması kaçınılmazdı. Sen ne diyorsun? 812 01:17:04,000 --> 01:17:07,070 Yüzbaşı Hawkins, Albay Grayson'ı öldürdü. 813 01:17:07,803 --> 01:17:09,642 Artık babanın isim temizlendi! 814 01:17:10,268 --> 01:17:12,733 İşte onun aşırı itirafı cinayeti nedeniyle... 815 01:17:23,686 --> 01:17:24,892 Ah!... 816 01:17:30,765 --> 01:17:33,433 seni terk etmeliyim birbirimizi rahatlatmak için. 817 01:17:33,891 --> 01:17:36,474 Ve birlikte olduğu herkese. 818 01:17:41,310 --> 01:17:44,383 Aha!... Sonra görüşürüz! 819 01:17:48,494 --> 01:17:49,677 Evet!... 820 01:17:50,964 --> 01:17:52,651 Ve herkes öyle. 821 01:18:02,976 --> 01:18:04,205 Ah, Bill... 822 01:18:33,728 --> 01:18:35,053 Atından mı ineceksin? 823 01:18:36,614 --> 01:18:38,019 Oğlum!... 824 01:18:44,785 --> 01:18:47,048 Neredeyse oynamayalım şimdi seni öldürmeliyim. 825 01:18:48,802 --> 01:18:50,066 Senin derdin ne? 826 01:18:53,730 --> 01:18:55,024 Beni şaşırttın mı Charles? 827 01:18:55,195 --> 01:18:57,369 Bir adam silahsızlandırıldığında ve diğer adamın tarikatı var... 828 01:18:57,396 --> 01:19:01,256 soruyu soran ikinci kişidir. Senin için yeterince şey yapmadığım şey nedir? 829 01:19:01,902 --> 01:19:05,280 Elbette... ve sana gerçekten minnettarım! 830 01:19:08,230 --> 01:19:09,396 Oraya gidin!... 831 01:19:18,426 --> 01:19:19,545 Git!... 832 01:19:21,607 --> 01:19:23,318 ve herkesin kendi... 833 01:19:26,449 --> 01:19:28,199 Ne yapıyorsun sen? 834 01:19:28,842 --> 01:19:32,171 Seni hükümete veriyorum. Seni aptal!... 835 01:19:32,726 --> 01:19:34,618 Neden yapmadın? anladınız mı bayım? 836 01:19:34,783 --> 01:19:37,600 O benim bir kez daha söyle!... 837 01:19:41,886 --> 01:19:43,345 Hiç bilmiyordum!... 838 01:19:43,907 --> 01:19:46,969 Ben de hiç görmedim, Albay Grayson!... 839 01:19:49,416 --> 01:19:50,957 Tembeldin oğlum!... 840 01:19:52,425 --> 01:19:53,761 O zaman sen kimsin? 841 01:19:54,483 --> 01:19:56,863 Sadece bakan biri, Kolay para için!... 842 01:19:57,261 --> 01:19:59,942 Sonra şunu duydum: Albay Grayson. 843 01:20:01,457 --> 01:20:04,054 Yardıma ihtiyacım vardı ve sen geldiğinde... 844 01:20:05,184 --> 01:20:07,363 Birini bulduğumu biliyordum!... 845 01:20:15,748 --> 01:20:17,017 Puro ister misin? 846 01:20:23,026 --> 01:20:24,844 Görüşürüz Charles!... 847 01:20:26,720 --> 01:20:29,017 Neyi hatırlıyorum bana Charles'ı söylemiştin!... 848 01:20:29,266 --> 01:20:30,501 İyi silah... 849 01:20:31,992 --> 01:20:34,664 ve iyi at sana ne lazım!... 850 01:20:41,174 --> 01:20:42,994 Ah evet unuttum!... 851 01:20:45,565 --> 01:20:47,507 Onun başlık kağıdı senindir!... 852 01:20:48,475 --> 01:20:51,078 Herkesin fırınına bunu da söyledin... 853 01:20:52,136 --> 01:20:55,341 O senin arkadaşındı. sen onunkini temizle. 854 01:21:02,409 --> 01:21:04,011 Buraya geri gel. 855 01:21:05,593 --> 01:21:08,445 Buraya geri gel Hoşça kal Charles. 856 01:21:10,525 --> 01:21:11,959 Buraya geri gel. 857 01:21:12,803 --> 01:21:14,158 Buraya geri gel. 858 01:21:16,137 --> 01:21:17,817 Beklemek! Beni burada bırakma! 859 01:21:21,144 --> 01:21:22,295 Güle güle! 860 01:21:32,998 --> 01:21:34,844 Sen bir piçsin! 861 01:21:34,871 --> 01:21:37,408 Gringo boktan! 862 01:21:37,806 --> 01:21:40,991 Orospu çocuğu! 863 01:21:41,415 --> 01:21:43,579 Sen bir piçsin! 864 01:21:44,697 --> 01:21:47,133 Gringo boktan! 865 01:21:47,192 --> 01:21:49,925 Orospu çocuğu! 866 01:21:52,060 --> 01:21:54,408 Sen bir piçsin! 867 01:21:56,955 --> 01:22:01,955 "SON"